Parece que los Santa Bárbaros no compran en el centro tanto como solían; parte del problema puede ser que no sabemos qué significan realmente muchos de los nombres de las tiendas. Por ejemplo, siempre me han confundido los restaurantes que solo usan nombres comunes como Jane, Carlitos o Wendy Foster... oye, espera un momento, nuestro Wendy's no vende hamburguesas, ¡vende ropa! ¿Ves lo confundido que puedo estar? El punto es, ¿cómo podemos ir de compras si no sabemos a dónde vamos? Aquí hay una guía parcial.
como Rivington Mi imagen inicial de Ace Rivington era la de un piloto de combate de la Primera Guerra Mundial, como Snoopy persiguiendo al Barón Rojo. Así que supuse que vendían cosas relacionadas con aviones. Malo. son vaqueros Mezclilla exclusiva procedente de una sola fábrica en el mundo, ubicada en las afueras de Milán, Italia. Lo que significa que terminará de pagar su hipoteca casi al mismo tiempo que termine de pagar sus jeans.
Lewis y Clark Obviamente supuse que sería una especie de tienda de exploradores con equipo para actividades al aire libre para caminar y acampar, muy parecido a REI, abreviatura de Recreational Equipment, Inc., que en sí mismo es un nombre muy extraño para una cooperativa. Pero la letra más pequeña en el letrero de Lewis y Clark dice "antigüedades y cosas finas", así que tal vez estén vendiendo las cosas que esos exploradores recogieron en ese largo viaje al oeste.
gente libre No pude encontrar una sola persona libre en la tienda. Tal vez si compras algo de su ropa, tirarán una a la basura.
buena onda Todo el mundo sabe que buena significa bueno. Entonces, si quieres un Onda, este debe ser el lugar para comprar uno. Pero, de hecho, la expresión "buena onda" se suele traducir como "lo que está pasando" o "buen ambiente". En realidad no se refiere a la comida. Convenientemente, el cartel de Buena Onda explica que venden empanadas argentinas. Aunque demasiado específico, agradezco que me aseguren que no tendré que comer esas temidas empanadas chilenas o peruanas.
Pequeño pollo Esperaba un bistró que sirviera pequeñas porciones de pollo asado, pero no, Chicken Little es una tienda de juguetes. Por qué alguien pondría a una tienda de niños el nombre de una gallina paranoica que asusta a todos gritando que el mundo está llegando a su fin, y luego es devorada por un zorro, es un misterio empresarial.
pampel Ninguna idea. Pero, afortunadamente, su cartel describe su actividad: “Soluciones de Diseño y Toldos”. Francamente, esas palabras podrían ser "asesoramiento legal y cortadoras de césped" o "clases de cocina y piezas de automóviles"; simplemente no se conectan para mí. Pero si alguna vez necesito un toldo...
Fuente de papel Obviamente venden productos de papel, pero el nombre me recuerda el origen del papel. Lo que me recuerda a talar árboles. Lo que me hace pensar que desearía que cambiaran su nombre a Paper Alternative Source.
Habitaciones y Jardines Este letrero me dio la idea para esta guía. Me preguntaba: ¿realmente venden habitaciones y jardines? Probablemente no. Pero, a pesar de que tienen tres carteles colocados frente a su tienda, no había letra pequeña explicativa para ayudarme. Entonces, a pesar de la posibilidad más fuerte de que Rooms and Gardens sea un drama de vestuario basado en una novela de EM Forster protagonizada por Dame Judi Dench, mi mejor suposición es que puedes comprar cosas para dentro y alrededor de tu casa.
Dunas Porque cuando pienso “quiero una buena taza de café”, inmediatamente pienso “dame un montón de arena”. De los aproximadamente 13,527 lugares en esta ciudad donde realmente puedes comprar café (realmente no los he contado, pero si sumas todos los lugares donde puedes conseguir café, desde estaciones de servicio hasta mercados y restaurantes), creo que mi conjetura es bastante cerca), el consenso es que Dune sirve una buena taza de café. Y, además, no tiene arena.
Oppi'z. Mmm. No creo que eso signifique nada. Como en Zippo. Eso es lo que obtienes cuando lo lees al revés. La letra pequeña aquí dice "Bistro. Pizza simple. "Lo que me hace preguntarme: ¿qué sería exactamente una "pizza antinatural"?
Renacimiento Evoca imágenes de Leonardo, Miguel Ángel y las otras Tortugas Ninja mutantes adolescentes (excepto Donatello, según Hannah Gadsby). De hecho, esta tienda vende productos usados, es una venta de garaje en curso. Me encanta la idea del renacimiento enterrado en su nombre, que nos da a todos la esperanza de que esos pantalones de campana atrapados en el fondo de nuestros armarios realmente cobren vida algún día.
Marina antigua La versión más barata de Banana Republic. Ambas franquicias son propiedad de Gap y todos son nombres extraños para tiendas de ropa. Una república bananera es un país dirigido por un gobierno corrupto que explota a su propio pueblo, acciones respaldadas por el ejército, que incluye a Old Navy. Sé que hay un agujero en mi lógica, pero alguien realmente tenía razones para elegir estos nombres.
Restaurante de referencia Bueno, fácil… excepto que su letrero agrega curiosamente estas tres palabras: “Auténtico. Local. Informal". ¿Qué se describe como auténtico aquí? ¿Los servidores? ¿La comida? ¿La cuenta? Y el lugar es obviamente local, está justo en el medio de State Street. Y somos una ciudad turística de playa, todo es informal. La gente usa cortes. a la ópera
La franquicia de una tienda en particular se ha disparado en el centro: ves estos lugares por toda State Street. Según sus letreros, las tiendas se llaman For Lease. No puedo entender lo que están vendiendo, todos parecen establecimientos bastante vacíos y nunca parecen estar abiertos, por lo que mi recomendación sería que no pierdan el tiempo comprando en ninguno de ellos.
Por lo demás, digo: Namaste. Lo que dicen los revisores es una palabra apropiada, pero sigue siendo un saludo apropiado y, como cualquier tienda de State Street, realmente tienes que ir allí para ver lo que están vendiendo.
Source link